1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
<i>ترجمة من DramaFever</i>

2
00:00:15,060 --> 00:00:18,900
<i>كان هوا تا طبيبًا أسطوريًا في إحدى البلدات.</i>

3
00:00:22,590 --> 00:00:25,490
<ط>إصابة داخلية، إصابة خارجية،
السم، وحتى المرض المزمن.</i>

4
00:00:25,490 --> 00:00:30,830
<i>لم يكن هناك مرض لم يتمكن من علاجه.</i>

5
00:00:32,300 --> 00:00:36,540
<i>لكنه كان جيدًا بشكل خاص
أثناء العملية الجراحية.</i>

6
00:00:36,980 --> 00:00:43,800
<i>يقوم أولاً بتخدير جسد المريض وإحداث جروح فيه
فيخرج الأعضاء ويشفيها.</i>

7
00:00:46,520 --> 00:00:50,550
<i>كان معاصرًا لجوجو
الذي أراد أن يحكم العالم.</i>

8
00:00:52,110 --> 00:00:57,540
<i>كان يعاني من مرض مزمن.
لقد كان صداعًا شديدًا.</i>

9
00:00:57,940 --> 00:01:02,740
<i>لقد عالجه هوا تا ببساطة باستخدام
بضع إبر.</i>

10
00:01:04,580 --> 00:01:09,580
<i>كان جوجو على وشك تعيين هوا تا طبيبًا له.</i>

11
00:01:09,580 --> 00:01:12,180
<i>لكن هوا تا هرب بعيدًا.</i>

12
00:01:12,180 --> 00:01:17,620
<i>لا أريد أن أصبح طبيبًا من أجل جوجو فقط.</i>

13
00:01:17,620 --> 00:01:22,550
<i>بدأ مرؤوسو جوجو في مطاردته.</i>

14
00:01:23,570 --> 00:01:30,310
<i>ارجع معنا إلى مدينتنا، ثم أنت
سيعيش في الثروة والشرف.</i>

15
00:01:30,820 --> 00:01:37,200
<ط> ما هي الفائدة من العيش في الثروة والشرف
عندما أفعل شيئًا لا أريد أن أفعله؟</i>

16
00:01:37,200 --> 00:01:41,820
<i>إذا أصبحت رجل جوجو،
سوف يتصل بك الناس بهذه الطريقة...</i>

17
00:01:41,950 --> 00:01:47,950
<i>"انظر! إنه هو الذي أنقذ
حياة جوجو، من يحكم العالم."</i>

18
00:01:48,440 --> 00:01:50,470
<i>ماذا لو لم أرغب في ذلك؟</i>

19
00:01:50,470 --> 00:01:54,080
<i>لن يكون هناك الموت إلا إذا
أنت تعترض على أمره.</i>

20
00:01:54,820 --> 00:01:59,310
<i>ثم سيتم تذكر جوجو
بواسطة أشخاص مثل هذا.</i>

21
00:01:59,310 --> 00:02:06,580
<i>"انظر! جوجو قتلت هوا تا،
الذي أنقذ العالم."</i>

22
00:02:06,580 --> 00:02:08,340
<i>حدث شيء ما في تلك اللحظة.</i>

23
00:02:08,340 --> 00:02:12,500
<i>جلبت الشمس في السماء الرياح إلى الأرض.</i>

24
00:02:13,350 --> 00:02:15,730
<i>وفتح باب السماء.</i>

25
00:02:16,880 --> 00:02:19,340
<i>كما ضحك هوا تا تمامًا...</i>

26
00:02:20,870 --> 00:02:23,520
<i>دخل إلى الباب.</i>

27
00:02:49,290 --> 00:02:52,140
<i>[1351 م، حدود يوان.]</i>

28
00:03:15,050 --> 00:03:16,900
هذا...

29
00:03:17,750 --> 00:03:19,760
هوا تا؟

30
00:03:24,130 --> 00:03:26,570
هناك أناس يلاحقوننا من الخلف.

31
00:03:26,770 --> 00:03:28,510
أنا أعرف.

32
00:03:29,110 --> 00:03:32,810
يبدو أنهم ليسوا مجرد فلاحين.

33
00:03:32,810 --> 00:03:34,430
أنا أعرف.

34
00:04:13,890 --> 00:04:15,890
1، 2، 3!

35
00:04:23,660 --> 00:04:25,210
أين السفينة؟

36
00:04:25,580 --> 00:04:27,020
قبطان!

37
00:04:28,220 --> 00:04:30,510
لا توجد سفينة.

38
00:04:30,510 --> 00:04:33,810
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا لا يوجد أي سفينة؟

39
00:04:33,810 --> 00:04:38,550
قالوا لا يوجد. لا يوجد
سفينة يمكنهم وضعها على قدميها الآن.

40
00:04:39,030 --> 00:04:42,310
قالوا أنه سيكون هناك سفينتين
سيأتي غدا عند الظهر.

41
00:04:48,800 --> 00:04:51,170
أعتقد أنه يتعين علينا البقاء بين عشية وضحاها.

42
00:04:51,750 --> 00:04:54,030
ماذا تقصد؟
لماذا؟

43
00:04:54,030 --> 00:04:57,110
إذا عبرنا هذا النهر،
نحن في وجهتنا.

44
00:04:57,110 --> 00:04:59,090
<i>حسنًا.</i>

45
00:04:59,090 --> 00:05:01,740
ثم سأجعلهم جاهزين.

46
00:05:02,300 --> 00:05:05,240
مهلا، وو دال تشي!
(وو دال تشي - الحراس الشخصيون الملكيون)

47
00:05:07,640 --> 00:05:09,120
مهلا، وو دال تشي!

48
00:05:09,120 --> 00:05:11,360
تذهب للحصول على حانة.

49
00:05:16,460 --> 00:05:17,460
يا.

50
00:05:19,150 --> 00:05:24,290
رئيسي تزوج للتو لكنه
وزوجته حساسة للغاية.

51
00:05:24,290 --> 00:05:26,340
لذلك سأعتني بهم أنا وفريقي.

52
00:05:26,340 --> 00:05:29,300
أوه، وهذا.
وينبغي أن يكون هذا أكثر من كاف.

53
00:05:29,300 --> 00:05:32,160
فقط أعتقد أنك محظوظ اليوم.
اذهب لأخذ قسط من الراحة.

54
00:05:32,160 --> 00:05:33,260
نعم يا سيدي.

55
00:05:33,260 --> 00:05:34,850
اجعلهم يغادرون.

56
00:05:34,850 --> 00:05:39,050
نحن مغلقون لهذا اليوم. غادر الآن.
تعال! يترك!

57
00:05:41,870 --> 00:05:44,860
أيها اللقيط السيء!

58
00:06:19,260 --> 00:06:21,890
هل تعتقد أنهم سرقوا السفينة؟

59
00:06:21,890 --> 00:06:23,650
اعتقد ذلك.

60
00:06:23,650 --> 00:06:29,220
ثم هل تقول أنهم توقعوا أيضا
أننا سنبقى بين عشية وضحاها هنا؟

61
00:06:29,220 --> 00:06:30,850
قلت أن هذا هو النزل الوحيد هنا.

62
00:06:30,850 --> 00:06:33,380
أتيت إلى هنا حتى لو كنت تعرف كل ذلك؟

63
00:06:33,380 --> 00:06:37,210
ثم يجب أن ننتظرهم
لمهاجمتنا في مجال ضخم؟

64
00:06:38,690 --> 00:06:40,310
كيف يجب أن ندافع عنهم؟

65
00:06:40,310 --> 00:06:41,610
جدا...

66
00:06:42,670 --> 00:06:44,300
حسنا...

67
00:06:44,300 --> 00:06:46,560
تماما.

68
00:06:46,560 --> 00:06:48,410
بالتأكيد.

69
00:06:48,410 --> 00:06:52,160
أمام.
منع الخارج.

70
00:06:53,240 --> 00:06:55,220
أغلق جميع النوافذ.

71
00:06:55,220 --> 00:06:58,610
لقد وصلوا إلى هنا قبلنا.

72
00:06:58,610 --> 00:07:00,860
لا تتفاجأ.

73
00:07:08,580 --> 00:07:12,920
بمجرد حصولك على كوريو،
يجب أن تقتل وو دال تشي!

74
00:07:12,920 --> 00:07:19,390
عرفت ذلك من وو دال تشي الذي يرافق القوات
تم إرسالهم إلى هنا من كوريو لحمايتك.

75
00:07:19,390 --> 00:07:21,790
هذه مشكلة خطيرة!

76
00:07:21,790 --> 00:07:23,230
عشر سنوات...

77
00:07:23,230 --> 00:07:27,380
أنت تعود إلى
بلدك في عشر سنوات.

78
00:07:27,380 --> 00:07:29,670
قال الأرستقراطيون في يوان أنك
هنا كأمير كوريو.

79
00:07:29,670 --> 00:07:35,200
لقد أخذوك إلى هناك عندما كنت كذلك
شابًا وعاملك كرهينة.

80
00:07:35,200 --> 00:07:40,050
بعد أن مررت بكل هذا، الآن
أنت في طريق العودة إلى بلدك!

81
00:07:40,050 --> 00:07:42,550
ما كل هذا؟

82
00:07:42,550 --> 00:07:46,740
ولم يكن هناك ألف جندي
حتى يكفي بالنسبة لك!

83
00:07:46,740 --> 00:07:47,960
ماذا؟

84
00:07:47,960 --> 00:07:51,770
لا يمكنك خلع ملابسك.
وجهك لا يمكن أن يظهر.

85
00:07:51,770 --> 00:07:54,760
ولا ينبغي لأحد أن يناديك بجلالة الملك.

86
00:07:54,760 --> 00:07:58,150
لماذا هم وقحون جدا بالنسبة لك؟

87
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
ينبغي عليهم جميعا...

88
00:08:02,370 --> 00:08:05,100
الملكة ستبقى هنا معك

89
00:08:06,330 --> 00:08:08,830
لماذا لم تطرق الباب حتى؟

90
00:08:08,830 --> 00:08:12,280
من الصعب علينا أن نحمي
أنت وهي بشكل منفصل.

91
00:08:12,280 --> 00:08:17,050
أم...أعلم أنك لا تتفق معها،
ولكن يرجى فهم الوضع.

92
00:08:17,050 --> 00:08:19,550
أيها الوغد!

93
00:08:19,550 --> 00:08:21,110
هل تعرف كيفية استخدام السيف؟

94
00:08:24,760 --> 00:08:27,130
- أنت تفترض تلك النافذة.
- يفترض؟

95
00:08:27,130 --> 00:08:30,500
تفترض النافذة؟
أيها الوغد!

96
00:08:59,350 --> 00:09:00,820
إلى أين أنت ذاهب؟

97
00:09:01,590 --> 00:09:03,840
يجب عليك البقاء معنا
حتى نتمكن من حمايتك.

98
00:09:03,840 --> 00:09:07,020
يجب أن أكون قادرًا على حماية نفسي.

99
00:10:43,600 --> 00:10:46,040
عدد الأعداء
هي أكثر مما كنا نعتقد.

100
00:10:47,370 --> 00:10:50,370
حتى لو كنت خائفًا، لا تهرب.
ابق خلفي.

101
00:10:50,370 --> 00:10:52,410
هل يمكنك فعل ذلك؟

102
00:10:58,240 --> 00:11:00,710
لن أهرب.

103
00:11:00,710 --> 00:11:04,610
ثم يمكنني حمايتك.

104
00:13:51,420 --> 00:13:54,370
صاحب السمو.
صاحب السمو.

105
00:13:59,170 --> 00:14:01,780
اذهب واحصل عليهم!
لا تدع لهم الهروب!

106
00:14:10,860 --> 00:14:12,790
قبطان.

107
00:14:12,790 --> 00:14:15,100
أنا بحاجة إلى قوتك.

108
00:14:36,540 --> 00:14:42,120
<i>[تقليل نبض القلب.]</i>

109
00:14:59,460 --> 00:15:03,320
<i>[الطاقة تدور الدم. لذلك، إذا كان هناك
وانعدام الطاقة، تتوقف الدورة الدموية.]</i>

110
00:15:36,580 --> 00:15:38,120
احصل عليهم!

111
00:15:38,120 --> 00:15:39,900
لا تدع أحدا يهرب!

112
00:15:42,950 --> 00:15:44,880
لا تقتلهم!

113
00:15:45,750 --> 00:15:47,790
قلت لا تقتله

114
00:15:48,710 --> 00:15:51,700
ما...
ما هيك؟

115
00:15:51,700 --> 00:15:54,790
مهلا، قلت لك لا تفعل ذلك
أقتلهم أيها الوغد

116
00:15:54,790 --> 00:15:58,700
ألم أخبرك أننا بحاجة إلى ذلك
معرفة من وراء كل هذا؟

117
00:15:59,230 --> 00:16:00,690
هاه؟

118
00:16:00,690 --> 00:16:03,060
- نحن لم نقتلهم!
- هل تمزح معي؟

119
00:16:06,410 --> 00:16:09,390
انتحر هذا الشقي.

120
00:16:15,150 --> 00:16:18,460
طبيب!
طبيب!

121
00:16:21,660 --> 00:16:23,190
هل فقدت عقلك؟

122
00:16:23,190 --> 00:16:25,110
ماذا تفعل هنا الآن؟

123
00:16:25,110 --> 00:16:27,510
كما ترى، أنا أعالج المرضى.

124
00:16:29,030 --> 00:16:31,290
تحتاج إلى إنقاذ صاحبة الجلالة!

125
00:16:31,290 --> 00:16:33,770
هل تعرف حتى ما تفعله الآن؟

126
00:16:33,770 --> 00:16:36,110
نحن جميعا سوف نموت!

127
00:16:36,110 --> 00:16:37,790
تعال.
دعنا نذهب.

128
00:16:38,510 --> 00:16:40,240
- يا.
- نعم.

129
00:16:40,240 --> 00:16:42,340
- أنهي هذا.
- تمام.

130
00:16:44,040 --> 00:16:47,170
الناس في كوريو سوف يموتون!

131
00:16:49,540 --> 00:16:53,110
يا صاحب الجلالة، أنت تعرف من هي.

132
00:16:53,110 --> 00:16:55,670
إنها أميرة يوان.

133
00:16:55,670 --> 00:16:57,770
لا يمكننا أن نتركها تموت هكذا.

134
00:16:57,770 --> 00:17:02,490
يتحدثون عنه
الاستيلاء على كوريو الآن.

135
00:17:02,490 --> 00:17:04,760
لكن إذا تركناها تموت...

136
00:17:04,760 --> 00:17:07,700
هذا يمكن أن يكون جدا
سبب وجيه لهم.

137
00:17:07,700 --> 00:17:11,530
سبب للاستيلاء على كوريو!

138
00:17:12,270 --> 00:17:14,130
هل من المستحيل علاجها؟

139
00:17:14,130 --> 00:17:17,040
الأوعية الدموية التي تمر عبرها
رقبتها مقطوعة إلى نصفين.

140
00:17:17,040 --> 00:17:22,160
أوقفت النزيف عن طريق تقليله
سرعة الدورة الدموية.

141
00:17:22,160 --> 00:17:23,900
ولكن هذا مجرد مؤقت.

142
00:17:23,900 --> 00:17:27,090
إذا انقطعت فأعيدها مرة أخرى!

143
00:17:27,090 --> 00:17:30,870
بالكاد خفضت نبضات قلبها.

144
00:17:30,870 --> 00:17:36,340
قد يكون الأمر خطيرًا جدًا إذا لمست شيئًا ما
خطأ. قد لا يتمكن الدم من التوقف.

145
00:17:37,240 --> 00:17:40,270
لا، لا!
علينا أن ننقذها.

146
00:17:40,270 --> 00:17:42,870
هذا مستحيل إلا إذا كنت طبيب الله.

147
00:17:42,870 --> 00:17:46,100
ماذا؟
طبيب الله...؟

148
00:17:55,170 --> 00:18:00,170
وإذا ماتت، يموت وطننا أيضًا.

149
00:18:00,170 --> 00:18:03,860
هل تعتقد ذلك؟

150
00:18:04,900 --> 00:18:09,650
أنا مجرد محارب.
لذلك أنا لا أعرف في السياسة.

151
00:18:11,720 --> 00:18:16,820
بمجرد أن أصبح الملك،
تم تدمير الأمة.

152
00:18:17,830 --> 00:18:20,910
يا له من ملك رائع أنا.

153
00:18:22,240 --> 00:18:24,280
هنالك.

154
00:18:25,860 --> 00:18:28,980
هناك طبيب الله!
إنها قريبة من هنا.

155
00:18:28,980 --> 00:18:31,150
أعرف أين.

156
00:18:34,710 --> 00:18:38,360
أين هي؟ سأخبر بلدي
الرجال لإحضاره إلى هنا.

157
00:18:39,010 --> 00:18:42,420
حسناً...إنه في الجنة.

158
00:18:42,930 --> 00:18:45,770
أنا أعرف أين باب الجنة.

159
00:18:46,240 --> 00:18:48,080
انها هناك!

160
00:18:56,470 --> 00:19:03,160
من هو جانج بن؟ إنه أفضل طبيب في كوريو.
لكنه قال أنه من المستحيل علاجها.

161
00:19:03,160 --> 00:19:05,480
لذا علينا أن ندعو الله.

162
00:19:05,480 --> 00:19:08,860
لو فعلنا ذلك هل سيشفيها؟

163
00:19:08,860 --> 00:19:11,140
المهم هو ذلك
تدعو الله لها.

164
00:19:11,140 --> 00:19:13,970
"فدعا الله لها
من كل قلبه."

165
00:19:13,970 --> 00:19:17,220
"كان الناس من حوله حزينين للغاية لرؤية ذلك."

166
00:19:17,220 --> 00:19:20,290
"لقد جاع نفسه ليصلي إلى الله لمدة 3 أيام".

167
00:19:21,030 --> 00:19:23,540
ينبغي لنا أن نجعل الناس في
يوان لسماع كل هذا.

168
00:19:24,100 --> 00:19:28,310
أنت تقول أننا يجب أن نحجب
غضبهم بفعل ذلك؟

169
00:19:28,310 --> 00:19:31,860
كل هذا من أجل كوريو.

170
00:19:35,020 --> 00:19:36,750
اذهب واستعد لذلك.

171
00:19:38,010 --> 00:19:40,750
غامضة هي تفضل الملك.

172
00:19:44,550 --> 00:19:48,540
- هل هو بخير إذا قمنا بنقلها؟
- لا، ليس كذلك.

173
00:19:48,540 --> 00:19:53,530
سأقسم رجالي إلى قسمين لحمايتهم
أنت وهي. لكن المزيد من الرجال هنا من أجلها.

174
00:19:53,530 --> 00:19:58,000
لأنني أعتقد أن ما أرادوه هو لها.

175
00:20:05,720 --> 00:20:08,000
وو دال تشي.

176
00:20:14,860 --> 00:20:19,470
إنها مسافة طويلة جدًا من
يوان إلى كوريو، أليس كذلك؟

177
00:20:19,840 --> 00:20:21,170
نعم إنه كذلك. صاحب الجلالة.

178
00:20:21,170 --> 00:20:25,910
ماذا كنت تعتقد بينما كنت
كانوا يأتون لاصطحابي؟

179
00:20:25,910 --> 00:20:28,550
لا أعتقد عادة.

180
00:20:28,550 --> 00:20:33,040
أنا أسألك ماذا تفعل
تعتبرني ملكا؟

181
00:20:35,040 --> 00:20:41,650
اعتقدت أننا محظوظون جدا
أن يكون لدينا مثل هذا الملك الحكيم لبلدنا.

182
00:20:46,210 --> 00:20:49,230
هل تريد مني أن أقول المزيد؟

183
00:20:52,510 --> 00:20:54,690
أنت...

184
00:20:54,690 --> 00:20:57,100
...أكرهني، أليس كذلك؟

185
00:20:57,100 --> 00:20:58,280
أنا؟

186
00:20:58,280 --> 00:21:03,690
لقد كرهتني منذ البداية أو
حتى قبل أن تقابلني، أليس كذلك؟

187
00:21:03,690 --> 00:21:06,670
إذا قلت نعم لذلك، يجب أن أقتل نفسي.

188
00:21:06,670 --> 00:21:10,990
لماذا تكرهني؟
أنا صاحب الجلالة.

189
00:21:10,990 --> 00:21:14,380
فقط أخبرني بأفكارك الداخلية.

190
00:21:14,380 --> 00:21:17,380
هل ستخبرني؟
إذا قلت أنه أمر؟

191
00:21:22,470 --> 00:21:26,980
وكان الملك الراحل يبلغ من العمر 14 عامًا.
لقد كان صغيراً جداً بالنسبة للملك.

192
00:21:28,280 --> 00:21:33,180
لقد خلعه الناس من عرشه لأنه كان صغيرًا جدًا
لم يستطع أن يفعل ما يفترض أن يفعله الملك.

193
00:21:33,180 --> 00:21:35,770
- أنا أعرف.
- وأنت 21.

194
00:21:35,770 --> 00:21:40,060
أعتقد أن 21 سنة هو
لا يزال صغيرا بالنسبة للملك.

195
00:21:40,290 --> 00:21:43,920
وعلاوة على ذلك، ذهبت إلى يوان في
سن 10 ونشأ هناك.

196
00:21:44,510 --> 00:21:47,760
ربما ستفكر فقط
مثل كيف يفكر الناس في يوان.

197
00:21:47,890 --> 00:21:53,790
الناس في كوريو جدا
سيئ الحظ أن يكون لك ملكا لدينا.

198
00:21:54,500 --> 00:21:56,800
وهذا أيضا ما اعتقدته.

199
00:21:58,320 --> 00:22:00,700
هذه هي النهاية.

200
00:22:06,960 --> 00:22:09,770
ربما يعتقد الجميع ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

201
00:22:10,880 --> 00:22:12,380
أعني الناس في كوريو.

202
00:22:12,380 --> 00:22:15,770
أنت الملك الخامس منذ 12 عامًا.

203
00:22:15,770 --> 00:22:19,910
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك حتى
اهتم به بعد الآن.

204
00:22:23,020 --> 00:22:27,220
شكرا لإخباري بأفكارك.

205
00:22:32,120 --> 00:22:33,890
صاحب الجلالة.

206
00:22:40,810 --> 00:22:46,640
أنا لا أكرهك بشكل خاص.

207
00:22:52,630 --> 00:22:54,670
<i>[كينغ جونج مين
ملك كوريو الحادي والثلاثون]</i>

208
00:22:54,670 --> 00:22:56,880
<ط> [تشوي يونغ
الكابتن الحالي لوو دال تشي]</i>

209
00:23:17,180 --> 00:23:19,370
يا صاحب الجلالة.

210
00:23:23,240 --> 00:23:31,090
وهذا النفق هو باب الجنة
حيث مرت هوا تا منذ 1000 عام.

211
00:23:31,090 --> 00:23:34,690
كان لدى هوا تا العديد من التلاميذ هناك.

212
00:23:34,690 --> 00:23:40,660
وكل 300 سنة يرسل واحدا من
تلاميذه هنا من خلال هذا الباب.

213
00:23:40,660 --> 00:23:44,630
لذلك تريد مني أن أصلي ل
الله قريب من هذا الباب؟

214
00:23:45,380 --> 00:23:48,990
هذا ليس مجرد باب! انها خاصة
الباب الذي يتصل بالسماء.

215
00:23:54,360 --> 00:23:55,400
ما هذا؟

216
00:23:55,400 --> 00:23:57,360
حماية الناس في الداخل.

217
00:24:02,020 --> 00:24:04,570
منع الخارج.

218
00:24:10,820 --> 00:24:15,990
لقد فتح الباب!
لقد فتح الباب يا صاحب الجلالة!

219
00:24:15,990 --> 00:24:19,550
إذا دخلت ذلك الباب
يمكنك مقابلة هوا تا!

220
00:24:21,820 --> 00:24:28,520
صاحب الجلالة، أمر واحد
منا أن يدخل هذا الباب!

221
00:24:28,520 --> 00:24:31,440
أسرع!
قبل أن يغلق الباب.

222
00:24:31,440 --> 00:24:34,200
ثم عليك أن تذهب.
أنت تعرف الكثير عن هذا.

223
00:24:38,740 --> 00:24:44,880
يمكننا إنقاذها!
هوا تا سيكون هناك!

224
00:25:02,080 --> 00:25:05,490
أنا لا أصدق كل ما يقوله.

225
00:25:06,780 --> 00:25:08,460
أعطني أمرا.

226
00:25:10,080 --> 00:25:12,200
أعتقد أنني يجب أن أحاول على الأقل، أليس كذلك؟

227
00:25:15,630 --> 00:25:17,660
سأذهب.

228
00:25:25,800 --> 00:25:27,370
قبطان.

229
00:25:30,140 --> 00:25:32,170
إنه أمر.

230
00:25:38,810 --> 00:25:40,290
قبطان!

231
00:25:40,290 --> 00:25:42,240
داي مان.

232
00:26:49,200 --> 00:26:52,830
- حبيبتي هل رأيت ذلك؟
- ترى ماذا؟

233
00:26:52,830 --> 00:26:56,130
هناك! خرج رجل من هناك.

234
00:26:56,130 --> 00:27:00,240
- أنت تكذب.
- لست كذلك. ينظر!

235
00:27:13,090 --> 00:27:14,090
<i>[سيول، 2012]</i>

236
00:27:29,740 --> 00:27:34,130
<i>كانت هناك مراحل متعددة
تنبيهات للبقع الشمسية.</i>

237
00:27:34,130 --> 00:27:35,860
<i>وفقًا لمعهد أبحاث الموجات الراديوية،</i>

238
00:27:35,860 --> 00:27:39,600
<i>أي مدى للضرر
لم يتم الإبلاغ عنها حتى الآن.</i>

239
00:27:39,600 --> 00:27:46,010
<i>لكن بعض الطائرات تحاول ذلك
تجنب الأماكن التي يمكن أن يحدث فيها الضرر.</i>

240
00:28:48,380 --> 00:28:49,730
عفوا.

241
00:28:51,140 --> 00:28:52,770
اعذرني.

242
00:28:59,580 --> 00:29:03,500
أنا تشوي يونغ الذي جاء من الأرض.

243
00:29:03,500 --> 00:29:04,490
الأرض؟

244
00:29:04,490 --> 00:29:07,020
أعلم أنه ليس من المفترض أن أكون هنا.

245
00:29:08,160 --> 00:29:09,850
ولكن الرجاء مساعدتي.

246
00:29:09,850 --> 00:29:11,860
كيف يمكنني مساعدك؟

247
00:29:11,860 --> 00:29:13,880
أبحث عن طبيب الله.

248
00:29:13,880 --> 00:29:17,950
- طبيب الله؟
- سمعت هوا تا جاء هنا.

249
00:29:17,950 --> 00:29:20,870
هوا تا؟
طبيب الله؟

250
00:29:20,870 --> 00:29:23,140
اه؟
طبيب؟

251
00:29:23,140 --> 00:29:24,400
نعم.

252
00:29:24,400 --> 00:29:26,530
هناك أنواع عديدة من الأطباء بالرغم من ذلك.

253
00:29:26,530 --> 00:29:29,410
هناك طبيب وجراح
طبيب أمراض النساء والتوليد وطبيب الأسنان.

254
00:29:29,410 --> 00:29:32,040
ما هي المشكلة التي يعاني منها جسمك؟

255
00:29:35,170 --> 00:29:39,610
- هذا الجزء.
- إذا كان هذا الجزء، فهي جراحة تجميلية!

256
00:29:39,610 --> 00:29:41,400
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

257
00:29:41,400 --> 00:29:44,750
هناك العديد من جراحي التجميل
هنا لأننا في جانجنام.

258
00:29:45,240 --> 00:29:49,170
لا يمكنه أن يكون مجرد طبيب عادي.
أبحث عن طبيب الله.

259
00:29:49,170 --> 00:29:51,990
يبدو أنك تبحث
لطبيب مشهور .

260
00:29:51,990 --> 00:29:54,780
آه، رأيت لافتة!

261
00:29:54,780 --> 00:30:01,340
هناك اجتماع لجراحي التجميل اليوم
في كوكس. سيكون هناك العديد من الأطباء المشهورين.

262
00:30:02,090 --> 00:30:04,070
- كو...
- كوكس!

263
00:30:05,210 --> 00:30:09,850
- ما هو الاتجاه؟
- إنها بهذه الطريقة. هل ترى ذلك؟

264
00:30:12,220 --> 00:30:18,710
لقد رأيت هذا المبنى قبل مجيئي إلى هنا.
لذا، كيف يجب أن أصل إلى هناك؟

265
00:30:18,710 --> 00:30:20,910
يمكنك الذهاب فقط.

266
00:30:20,910 --> 00:30:25,260
أنا...يمكن...فقط...أذهب؟

267
00:30:30,270 --> 00:30:34,690
شكرا لك على الدرس.

268
00:30:40,430 --> 00:30:45,430
هل تحاول أن تخدعني
توظيف هذا الرجل ذو المظهر الغريب؟

269
00:30:45,430 --> 00:30:51,330
أم أنهم يصورون دراما جديدة هنا؟

270
00:30:51,330 --> 00:30:53,800
مرحبًا؟
مرحبًا؟

271
00:30:55,270 --> 00:30:57,570
ما هو الخطأ معه؟

272
00:31:13,570 --> 00:31:17,390
دعنا نذهب.

273
00:32:33,660 --> 00:32:38,460
هذا هو الرفع تحت الجلد الذي نقوم به
تم استخدامه في أوائل التسعينيات.

274
00:32:38,460 --> 00:32:41,460
ويسمى أيضًا الحد الأدنى من تعليق الجمجمة.

275
00:32:41,460 --> 00:32:45,640
تقوم بعمل شق من الجزء الخلفي من الأذن
إلى الجزء الأمامي من الأذن مثل هذا.

276
00:32:45,640 --> 00:32:48,440
وتقوم بسحب الجلد من الوجه

277
00:32:48,440 --> 00:32:51,240
وإزالة الجلد الزائد
ما تبقى بعد العملية.

278
00:32:51,240 --> 00:32:54,720
وهذا يوضح كيفية سحب الجلد.

279
00:32:54,720 --> 00:33:00,340
إذا كنت لا تفعل ذلك بحذر شديد، فأنت
قد تلمس واحدة من الأوعية الدموية هنا.

280
00:33:00,340 --> 00:33:03,160
لذلك عليك أن تكون حذرا للغاية.

281
00:33:04,840 --> 00:33:09,350
وهذه هي الطريقة التي تقوم بها بخياطة
الجلد بعد العملية.

282
00:33:09,350 --> 00:33:11,940
هذه الصورة بعد عشرة أيام من العملية.

283
00:33:11,940 --> 00:33:14,110
كما ترون، هناك ندبة صغيرة.

284
00:33:14,770 --> 00:33:18,660
هناك عيوب أكثر من
فضائل هذه العملية.

285
00:33:18,660 --> 00:33:23,910
أسوأ عيب لهذا هو أن التأثير
العملية لا تدوم طويلا

286
00:33:23,910 --> 00:33:26,590
المرضى الذين خضعوا لهذه العملية...

287
00:33:28,830 --> 00:33:34,520
وكان عليهم الذهاب لرؤية الطبيب
مرة أخرى بعد عامين.

288
00:33:34,710 --> 00:33:37,120
لأنه يتعين عليهم القيام بذلك مرة أخرى.

289
00:33:44,860 --> 00:33:48,180
العملية التالية التي أنا
الحديث يدور حول Accu-lift.

290
00:33:48,180 --> 00:33:52,710
فهو يعالج الآخر
عيوب العملية.

291
00:33:56,200 --> 00:33:58,820
لا أعرف.
كان سيئا للغاية.

292
00:33:58,820 --> 00:34:02,810
ظهر هذا الرجل الغريب من
في أي مكان خلال العرض التقديمي.

293
00:34:02,810 --> 00:34:05,170
إنه ليس يومي.

294
00:34:06,080 --> 00:34:08,260
رأسي يؤلمني منذ هذا الصباح.

295
00:34:08,260 --> 00:34:12,830
والغبي دكتور اه دائما
لا يهتم بي.

296
00:34:13,040 --> 00:34:16,640
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

297
00:34:17,280 --> 00:34:22,300
شاهدني. في 3 سنوات سأفعل
أفتح مستشفي الخاص في جانجنام.

298
00:34:24,890 --> 00:34:26,550
نعم.

299
00:34:27,040 --> 00:34:31,590
بالحديث عن ذلك، هل ترغب في ذلك
لاستثمار المال في المستشفى الخاص بي؟

300
00:34:34,000 --> 00:34:37,420
يا صاح، لقد تزوجت من رجل غني!

301
00:34:37,420 --> 00:34:38,550
يجب أن تنفق المال!

302
00:34:42,090 --> 00:34:43,510
مهلا يا صاح.

303
00:34:44,190 --> 00:34:46,560
ما هي الشركة التي تعلن عنها؟

304
00:34:48,290 --> 00:34:49,770
يا!

305
00:34:49,770 --> 00:34:52,120
إلى أين تنتمي؟

306
00:34:52,120 --> 00:34:53,910
هل لديك تصريح؟

307
00:34:59,170 --> 00:35:01,940
المتأنق، هل تستمع لي؟

308
00:35:02,530 --> 00:35:04,150
يا.

309
00:35:04,150 --> 00:35:06,970
كيف يمكنني الدخول إلى هناك؟

310
00:35:09,110 --> 00:35:11,210
انا بحاجة للدخول.

311
00:35:11,210 --> 00:35:13,010
هل يمكنك فتح هذا؟

312
00:35:13,010 --> 00:35:17,510
يجب أن أذهب للتحدث مع ذلك الطبيب هناك.

313
00:35:17,510 --> 00:35:19,340
طبيب؟

314
00:35:20,650 --> 00:35:24,640
هل تمزح معي الآن؟
أنا لست رجلا حرا.

315
00:35:25,500 --> 00:35:27,650
انظر إلى هذه الملابس.

316
00:35:27,650 --> 00:35:29,910
ما هذا؟

317
00:35:30,330 --> 00:35:32,620
هل هو الكاتشب؟

318
00:35:33,930 --> 00:35:35,940
أنظر إلى ذلك.

319
00:35:37,270 --> 00:35:39,660
دعونا نتحدث فقط.

320
00:35:42,100 --> 00:35:43,780
لا بأس.

321
00:35:43,780 --> 00:35:47,220
أنت.
لقد اعتدى علي للتو.

322
00:35:51,530 --> 00:35:53,610
اتصل بالشرطة بالفعل!

323
00:35:53,610 --> 00:36:00,100
أخبرهم أن هناك رجل غريب انكسر
داخل المبنى واعتدوا على الموظفين!

324
00:36:00,100 --> 00:36:05,010
وهو يحمل سلاحاً غير قانوني.
لقد انتهيت.

325
00:36:05,010 --> 00:36:06,390
أيها الوغد.

326
00:36:11,370 --> 00:36:13,240
يا رفاق، اركضوا!

327
00:36:27,470 --> 00:36:29,790
مهلا، دكتور يو.
كيف حالك؟

328
00:36:29,790 --> 00:36:31,140
تعال هنا وألقي نظرة.

329
00:36:31,140 --> 00:36:36,490
في هذه الأيام، يجب عليك استخدام
الأدوات الجراحية ذات العلامات التجارية.

330
00:36:39,200 --> 00:36:41,970
إنه تكبير 2.5x.

331
00:36:41,970 --> 00:36:45,710
وهي مصنوعة أيضًا من سبيكة خفيفة للغاية.

332
00:36:45,710 --> 00:36:50,310
عادة ينسى العديد من الأطباء خلع هذا.
هم فقط يعودون إلى المنزل مع ذلك.

333
00:36:50,310 --> 00:36:55,620
أنظر إلى هذا.
إنه لأمر مدهش.

334
00:36:58,520 --> 00:37:02,690
رائع. الناس يعلنون عنهم
الشركة بطريقة خاصة.

335
00:37:03,640 --> 00:37:06,170
إذن فهو يعمل بهذا الزي؟

336
00:37:06,170 --> 00:37:08,430
انه غريب جدا.

337
00:37:08,430 --> 00:37:11,890
انظر إلى مكياجه.

338
00:37:15,070 --> 00:37:17,390
انه قادم بهذه الطريقة.

339
00:37:18,880 --> 00:37:20,820
هناك حالة عاجلة.

340
00:37:20,820 --> 00:37:22,340
لذا؟

341
00:37:22,340 --> 00:37:26,460
وفقا لطبيبي، المريض
يتم قطع الأوعية الدموية.

342
00:37:26,460 --> 00:37:28,470
هل يمكنك إنقاذ هذا المريض؟

343
00:37:28,470 --> 00:37:30,650
لماذا تسألني ذلك؟

344
00:37:31,160 --> 00:37:33,470
هل يمكنك إنقاذ هذا المريض؟

345
00:37:37,690 --> 00:37:40,930
ألا تعتقد أنه غريب جدًا؟

346
00:37:40,930 --> 00:37:43,220
أعتقد أنه يضرب عليك.

347
00:37:43,220 --> 00:37:45,220
هل يمكنك أن ترسل لي كتيبًا لهذا؟

348
00:37:45,220 --> 00:37:49,300
بالتأكيد! إذا قمت بكتابة الخاص بك
العنوان، سأرسلهم لك.

349
00:37:49,300 --> 00:37:50,990
تمام.

350
00:37:55,820 --> 00:37:59,660
هناك حق!
هذا...هذا سيف حقيقي!

351
00:38:02,460 --> 00:38:04,850
يا.
ضع ذلك جانباً.

352
00:38:04,850 --> 00:38:06,850
ضع ذلك جانبا!

353
00:38:08,130 --> 00:38:11,690
هل يمكنك إنقاذ المريض؟

354
00:38:12,720 --> 00:38:17,750
يجب أن أرى أين وكيف
لقد أصيب هذا المريض كثيرًا.

355
00:38:17,750 --> 00:38:22,010
يجب أن نرى كم أصيبت؟

356
00:38:24,890 --> 00:38:26,700
ضع هذا السيف جانباً!

357
00:38:49,000 --> 00:38:51,900
لماذا اتبعتني؟

358
00:39:02,200 --> 00:39:05,130
لقد أصيبت بهذه الطريقة بالضبط بالسيف.

359
00:39:05,130 --> 00:39:07,290
كان عمق القطع بهذا القدر أيضًا.

360
00:39:07,290 --> 00:39:09,450
هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذها؟

361
00:39:09,930 --> 00:39:12,730
اتصل بالرقم 911!

362
00:39:13,320 --> 00:39:15,430
إذا لم تتمكن من إنقاذها،

363
00:39:16,330 --> 00:39:18,840
سنحاول أن نفعل ذلك مرة أخرى
باستخدام هذا الرجل في المرة القادمة.

364
00:39:21,120 --> 00:39:23,860
من فضلك أنقذني!

365
00:39:23,860 --> 00:39:26,280
لا تقتلني.

366
00:39:31,160 --> 00:39:34,700
هل تريد مني أن أنقذه؟

367
00:39:34,700 --> 00:39:37,050
الآن؟ هنا؟

368
00:39:37,050 --> 00:39:39,640
ليس لدينا الوقت.

369
00:39:39,720 --> 00:39:41,440
يبدأ.

370
00:40:08,480 --> 00:40:11,010
أحتاج إلى أدوات.

371
00:40:11,010 --> 00:40:14,360
أحتاج إلى مشبك وخطاف...

372
00:40:42,970 --> 00:40:47,580
يا رب! من فضلك أنقذني.

373
00:40:47,580 --> 00:40:49,090
تمسك بهذا....

374
00:40:52,670 --> 00:40:54,940
يا رب! أرجوك أنقذني...

375
00:40:57,620 --> 00:41:01,470
إذا مات، سوف تكون الشخص التالي.

376
00:41:05,900 --> 00:41:07,130
قناع.

377
00:41:07,130 --> 00:41:08,710
آه، قناع.

378
00:41:09,180 --> 00:41:11,750
- اغسل يديك.
- أوه نعم. بالتأكيد.

379
00:41:37,890 --> 00:41:39,660
لقد قمت بربط أوعيته الدموية.

380
00:41:39,660 --> 00:41:44,820
أحتاج إلى خياطة جرحه على الفور.
لذا أمسك بهذا.

381
00:41:52,790 --> 00:41:55,450
<i>هذا هو الملازم بارك يونغ وو
من شرطة جانج نام.</i>

382
00:41:55,450 --> 00:41:59,370
<ط> كيف هو الوضع هناك؟
هل هناك من يجيبني؟</i>

383
00:42:03,120 --> 00:42:07,680
<i>سأتصل بالهاتف.
الرجاء الإجابة عليه.</i>

384
00:42:07,680 --> 00:42:09,550
<i>سأفعل ذلك الآن.</i>

385
00:42:25,890 --> 00:42:29,160
- مهلا، ألم يتم ذلك بعد؟
- ليس بعد.

386
00:42:33,410 --> 00:42:35,820
الرهينتان هما رجل وامرأة.

387
00:42:35,820 --> 00:42:39,850
وبحسب شاهد عيان، فإن أحد
أصيب حراس الأمن بسيف المشتبه به.

388
00:42:39,850 --> 00:42:43,120
أعتقد أنه مريض عقليا.

389
00:42:43,820 --> 00:42:47,690
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول منذ ذلك الحين
هناك شخص مصاب.

390
00:42:47,690 --> 00:42:48,850
يقطع.

391
00:42:48,850 --> 00:42:51,250
رَابِطَة.
يقطع.

392
00:42:52,270 --> 00:42:54,650
رَابِطَة.
يقطع.

393
00:43:04,460 --> 00:43:06,190
لقد قمت بعمل جيد.

394
00:43:06,620 --> 00:43:09,570
فهل انتهينا؟

395
00:43:12,110 --> 00:43:16,030
هذا الرجل على قيد الحياة.

396
00:43:16,230 --> 00:43:20,720
نحن لا نعرف حتى الآن. علينا أن ننتظر ونرى.
كما أنه يحتاج إلى مضادات حيوية.

397
00:43:20,720 --> 00:43:26,980
انه على قيد الحياة! ينظر! كانت الجراحة ناجحة!

398
00:43:27,440 --> 00:43:31,970
- عليك أن تأتي معي.
- أنا؟ لماذا؟

399
00:43:31,970 --> 00:43:33,360
عليك أن تنقذ شخص ما.

400
00:43:33,360 --> 00:43:37,370
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
توقفت عن كوني جراحًا.

401
00:43:41,160 --> 00:43:44,920
قد يكون من الصعب عليك الذهاب إلى عالمي.
يرجى البقاء خلفي.

402
00:43:44,920 --> 00:43:47,240
عفواً أنا...

403
00:43:47,240 --> 00:43:50,440
كن بالقرب حتى لا تفتقدني.

404
00:44:05,250 --> 00:44:09,020
<i>المشتبه به هو الذهاب إلى
الخروج مع رهينة أنثى.</i>

405
00:44:09,020 --> 00:44:10,060
<i>سأكرر ذلك.</i>

406
00:44:10,820 --> 00:44:14,650
إذا كنت قد اتبعتني للتو عندما أخبرتك
لك، لقد كان أسهل بالنسبة لك.

407
00:44:14,650 --> 00:44:18,910
أين أنت ذاهب الآن؟ هناك
سوف تكون الشرطة هناك!

408
00:44:20,860 --> 00:44:22,510
خذ الثور من قرونه.

409
00:44:24,910 --> 00:44:27,690
قفل الباب!
عجل!

410
00:44:27,690 --> 00:44:29,480
يا!

411
00:44:31,300 --> 00:44:35,050
انتظر من فضلك.
لو سمحت!

412
00:44:39,320 --> 00:44:41,110
يا.

413
00:44:56,010 --> 00:44:59,710
أعتقد أنه يجب عليك فقط تسليم نفسك.

414
00:45:06,400 --> 00:45:08,990
فقط استسلم.

415
00:45:36,090 --> 00:45:39,190
اعذرني.

416
00:45:39,880 --> 00:45:41,550
ماذا؟

417
00:45:54,020 --> 00:45:56,390
من فضلك لا تقتلني.

418
00:45:56,390 --> 00:45:58,910
يمكنك الدخول إلى هذا الباب.

419
00:46:02,290 --> 00:46:04,840
من فضلك انقذني.

420
00:46:05,050 --> 00:46:11,150
أنا لا أقتلك. إذا قمت بحفظ
لها، سأجعلك تعود إلى هنا.

421
00:46:11,150 --> 00:46:12,930
أنت تكذب.

422
00:46:13,760 --> 00:46:16,660
رأيت وجهك.

423
00:46:16,660 --> 00:46:23,270
عادة ما يقتل الخاطف الشخص الذي يرى
وجهه. رأيت ذلك في فيلم! أنا أعرف!

424
00:46:29,570 --> 00:46:34,340
أنا المحارب تشوي يونغ من كوريو.

425
00:46:34,340 --> 00:46:41,030
على حساب حياتي، سأرسل
ستعود إلى هنا بعد أن تنقذها.

426
00:46:42,280 --> 00:46:44,850
أعدك.

427
00:47:03,030 --> 00:47:06,530
<i>منذ 10 أيام من اليوم، سيول.</i>

428
00:47:06,980 --> 00:47:10,390
إذن، ماذا تريد أن تعرف؟

429
00:47:10,390 --> 00:47:14,820
رجل. يا راجل. أريد أن أعرف
متى وأين يمكنني أن ألتقي يا راجل.

430
00:47:14,820 --> 00:47:16,220
عيد ميلادك؟

431
00:47:17,380 --> 00:47:23,650
هذا هو اسمي وعيد ميلادي. لا يمكن ذلك
كن مجرد رجل عادي. يجب أن يكون رجلا غنيا.

432
00:47:25,920 --> 00:47:29,950
هل يمكن أن تخبرني إذا طلبت منك ذلك
أرقام اليانصيب الفائزة؟

433
00:47:29,950 --> 00:47:31,820
بالطبع، لا أستطيع.

434
00:47:31,820 --> 00:47:33,170
سأفعل ذلك لو كنت أعرف.

435
00:47:33,170 --> 00:47:39,590
يرى؟ لهذا السبب أنا أسألك متى
وأين يمكنني مواعدة رجل ثري.

436
00:47:48,780 --> 00:47:51,590
سيكون من الأفضل إذا كان ساخنا.

437
00:47:53,190 --> 00:47:56,290
ليس من الضروري أن يكون الرجل الغني قبيحًا، كما تعلم.

438
00:48:01,530 --> 00:48:04,610
- لقد ولدت في 5 مايو.
- نعم.

439
00:48:04,610 --> 00:48:12,810
من فضلك يا رب قل لي متى ومتى
حيث يمكن أن تجد رجله.

440
00:48:14,080 --> 00:48:16,400
تحقيق رغباتك!

441
00:48:23,920 --> 00:48:26,730
ما هذا؟
أين يمكنني العثور عليه؟

442
00:48:28,360 --> 00:48:33,630
سيكون من الأفضل أن أتمكن من العثور عليه قريبًا
لأنني بحاجة لبعض المال بشكل عاجل.

443
00:48:33,630 --> 00:48:36,960
لكن الأمر ليس كما لو أنني أريد
حقيبة اسم العلامة التجارية أو أي شيء.

444
00:48:36,960 --> 00:48:45,180
أنا أبحث عن الخلايا الجذعية. لكن بينما
لقد بحثت عن ذلك، لقد نفدت أموالي.

445
00:48:45,890 --> 00:48:47,460
رائع!

446
00:48:51,600 --> 00:48:55,960
هذا مذهل.

447
00:48:55,960 --> 00:48:57,660
لماذا؟

448
00:49:00,630 --> 00:49:06,660
[يقرأ ثروتها باللغة الصينية الكورية]

449
00:49:07,290 --> 00:49:09,010
لذا...

450
00:49:10,650 --> 00:49:13,940
لا بد لي من البحث عن الكتاب لذلك.

451
00:49:13,940 --> 00:49:17,280
إنه نادر جدًا.

452
00:49:20,030 --> 00:49:24,180
سوف تقابل رجلاً مرسلاً من السماء!

453
00:49:25,480 --> 00:49:27,470
يا إلهي!
رجل مرسل من السماء؟

454
00:49:29,140 --> 00:49:31,290
- لكن...
- ولكن؟

455
00:49:31,290 --> 00:49:34,430
الكتاب يقول أنه من الماضي

456
00:49:34,430 --> 00:49:35,440
ماضي؟

457
00:49:35,440 --> 00:49:43,540
فكر في الرجال ذلك
لقد تواعدت في الماضي.

458
00:49:44,550 --> 00:49:45,380
ماذا؟

459
00:49:45,380 --> 00:49:51,490
من هؤلاء الرجال، ينبغي أن يكون هناك
كن رجلاً مرسلاً من السماء من أجلك!

460
00:49:51,490 --> 00:49:56,020
هذا ما أستطيع تفسيره من الكتاب.

461
00:49:58,360 --> 00:50:00,660
تقصد...

462
00:50:04,740 --> 00:50:10,840
<i>كان هناك هذا الرجل الذي لدي
مؤرخة لمدة 3 سنوات و4 أشهر.</i>

463
00:50:10,840 --> 00:50:14,560
<i>لقد جعلني أقوم بواجبه المنزلي
حتى لو كان من كبار السن.</i>

464
00:50:25,370 --> 00:50:28,500
لقد ذهبت في مهمة ليلية، أليس كذلك؟ و
لم تتناول الفطور بعد، أليس كذلك؟

465
00:50:28,500 --> 00:50:31,420
لذا أحضرت لك بعض الطعام
لقد صنعتها بنفسي.

466
00:50:33,170 --> 00:50:38,530
ما هو الشيء الذي صنعته بشكل خاص
بالنسبة لك؟ أوه! هذا هو واحد!

467
00:50:39,120 --> 00:50:42,150
- إيون سو.
- نعم؟ أي واحد تريد؟

468
00:50:42,150 --> 00:50:45,600
- أنا آسف.
- هل تناولت وجبة الإفطار بالفعل؟

469
00:50:45,900 --> 00:50:48,140
لقد حصلت على صديقة جديدة.

470
00:50:51,610 --> 00:50:57,270
عائلتها غنية جدا. قالت
ستبني مستشفى من أجلي فقط.

471
00:50:57,960 --> 00:51:00,770
كم هي غنية؟

472
00:51:00,770 --> 00:51:04,590
لديها مبنيين في جانجنام.

473
00:51:10,360 --> 00:51:14,740
انها قبيحة جدا.

474
00:51:14,740 --> 00:51:20,930
وشخصيتها أيضا سيئة ولكن
لديها مباني في جانجنام.

475
00:51:27,710 --> 00:51:29,000
آسف.

476
00:51:34,670 --> 00:51:37,050
وداعا.

477
00:51:50,400 --> 00:51:55,490
أعتقد أن الرجل الثاني أنا
لقد أحببتني كثيرًا حقًا.

478
00:51:56,160 --> 00:51:59,830
لقد كان مجنونًا جدًا بي.

479
00:52:04,020 --> 00:52:09,970
أعتقد أنك يجب أن تملأ
هذا الجزء وهذا الجزء.

480
00:52:09,970 --> 00:52:12,550
وأعتقد أنني يجب أن أزيل بعض الدهون هنا.

481
00:52:14,360 --> 00:52:17,450
لن تشعر بالألم لأني سأشعر بذلك
وضعك تحت التخدير العام.

482
00:52:17,450 --> 00:52:19,950
هل ترغبين بالحصول على حقن البوتوكس للوجه؟

483
00:52:19,950 --> 00:52:22,570
- إذا كنت تريد خط V في وجهك...
- دكتور يو.

484
00:52:22,570 --> 00:52:24,110
نعم؟

485
00:52:24,700 --> 00:52:27,250
يون سو...

486
00:52:38,130 --> 00:52:41,330
أعتقد أنني واعدته لمدة 3 أشهر.

487
00:52:43,160 --> 00:52:44,770
لذا؟

488
00:52:44,770 --> 00:52:49,740
لكنني لم أستطع تحمله. أنت تعرف؟
حتى لو كان فاحش الثراء، فأنا لا أستطيع ذلك.

489
00:52:49,740 --> 00:52:52,460
قلت أنك تريد شخص غني.

490
00:52:53,210 --> 00:52:55,040
إذن هل هو هو؟

491
00:52:55,040 --> 00:52:59,490
رجل مرسل من السماء .

492
00:52:59,490 --> 00:53:06,320
لا أريد الزواج من رجل بعد. ربما
يمكنني أن أخطبه ولكن هذا كل شيء.

493
00:53:06,320 --> 00:53:10,080
إذا اقترضت بعض المال وانتهيت
ذلك المشروع بالمال،

494
00:53:10,080 --> 00:53:12,450
هناك شركة ستشتري منجم.

495
00:53:12,450 --> 00:53:14,110
وإذا دفعوا المال للمشروع،

496
00:53:14,110 --> 00:53:18,090
يمكنني تسديد الأموال التي اقترضتها
وقطع الزواج فقط.

497
00:53:18,090 --> 00:53:21,670
المشروع الذي أعمل عليه
ستكون ضربة كبيرة.

498
00:53:22,860 --> 00:53:24,000
ضربة كبيرة.

499
00:53:24,000 --> 00:53:28,490
لكنني لا أعتقد أن هذا سيحدث.

500
00:53:29,040 --> 00:53:33,020
- لماذا؟
- دعنا ننتقل إلى علامة العرافة التالية.

501
00:53:49,820 --> 00:53:54,110
من الصعب نوعًا ما نطق هذه العلامة.

502
00:53:55,410 --> 00:54:03,110
على أية حال، فهذا يعني أنك سوف تفعل
يجب أن تقطع شوطا طويلا لمدة عام واحد.

503
00:54:03,110 --> 00:54:08,040
إلى أين أنا ذاهب؟ بالكاد حصلت على وظيفة
في هذا المستشفى! لا أستطيع أن أغادر فحسب.

504
00:54:08,040 --> 00:54:10,280
إذن علامة العرافة هذه هي...

505
00:54:12,310 --> 00:54:16,130
[يقرأ ثروتها باللغة الصينية الكورية]

506
00:54:22,260 --> 00:54:27,010
سوف تراه إذا دخلت من الباب.

507
00:54:27,010 --> 00:54:32,530
إذن أين يجب أن أذهب لرؤيته؟
ومتى أستطيع رؤيته؟

508
00:54:32,530 --> 00:54:41,690
هناك الكثير من الناس الذين لم يتمكنوا من ذلك
يجتمع رجل أو امرأة أرسلتهم السماء.

509
00:54:43,260 --> 00:54:47,320
لا تهتم.
سأذهب فقط.

510
00:54:47,320 --> 00:54:48,880
انتظر.

511
00:54:48,880 --> 00:54:54,430
لكن فكر مليًا.
حاول أن تتذكر.

512
00:54:55,590 --> 00:55:01,120
من أولئك الذين قابلتهم من الماضي.

513
00:55:01,120 --> 00:55:07,310
سمعت أن رجلاً في هذا المبنى يجيد ذلك
قراءات بطاقة التارو. هل تعرف أين هو؟

514
00:55:08,940 --> 00:55:12,000
لقد كان سؤالًا وقحًا نوعًا ما،
أليس كذلك؟ أنا آسف. الوداع.

515
00:55:13,060 --> 00:55:16,800
كيف رجل الرجال هل قمت بالتاريخ؟
دعونا نفكر في ذلك.

516
00:55:20,020 --> 00:55:22,000
<i>قبل 7 سنوات...</i>

517
00:55:22,000 --> 00:55:23,210
هل سمعت هذا؟

518
00:55:25,390 --> 00:55:29,920
الكابتن الجديد لوو دال تشي هو...

519
00:55:31,600 --> 00:55:35,850
يبلغ من العمر 22 عامًا فقط.

520
00:55:35,850 --> 00:55:37,990
لكنه كان رئيس جيو جول داي.

521
00:55:38,510 --> 00:55:42,840
<i>وسمعت أنه قوي جدًا.</i>

522
00:55:42,840 --> 00:55:47,010
<i>إذا أرجحت سيفه، فإنه يهزم
ثلاثة أعداء على الأقل في وقت واحد.</i>

523
00:55:47,010 --> 00:55:52,150
<i>يمكنه القفز عاليًا لدرجة أنه يستطيع ذلك
حتى القفز فوق هذه الشجرة الضخمة.</i>

524
00:55:52,150 --> 00:55:55,370
<i>وأنت تعرف أشخاصًا في جيو جول داي
لديك قوة خاصة، أليس كذلك؟</i>

525
00:55:55,370 --> 00:55:59,320
<i>القوة الخاصة التي الجديدة
يستخدم الكابتن هي الطاقة الكهربائية.</i>

526
00:55:59,320 --> 00:56:02,570
<i>ينطلق البرق من يديه.</i>

527
00:56:02,570 --> 00:56:05,280
<i>علاوة على ذلك، فهو عصبي المزاج.</i>

528
00:56:05,280 --> 00:56:09,690
<i>أيقظه هذا الرجل من نومه
فكاد أن يقتل ذلك الرجل.</i>

529
00:56:09,690 --> 00:56:12,370
هذه مجرد إشاعة!

530
00:56:12,370 --> 00:56:20,900
بصراحة، الناس في جيو جول داي يقتلون
الأعداء سرا عن طريق التسلل عليهم.

531
00:56:20,900 --> 00:56:26,230
لا يمكنك حقا أن تقول ذلك. عدد
الأعداء الذين قتلوا أكثر من 10000.

532
00:56:26,230 --> 00:56:30,170
- و...
- هل ستسمح له بأن يكون قائدًا؟

533
00:56:30,170 --> 00:56:32,820
إنه الكابتن المعين

534
00:56:34,790 --> 00:56:40,470
سمعت أنه لم يتم تعيينه
لأنه وجد نعمة عند الملك،

535
00:56:40,470 --> 00:56:44,760
ولكن لأن الملك يريد له أن يعاني.

536
00:56:44,760 --> 00:56:46,560
انتبه لفمك.

537
00:56:47,340 --> 00:56:49,830
وأنتم لا تعلمون يا رفاق بشأن جيو جول داي.

538
00:56:49,830 --> 00:56:54,120
بسبب جيو جول داي، كوريو
آمن من الأعداء الآخرين.

539
00:56:54,120 --> 00:56:56,430
مستحيل.

540
00:56:56,430 --> 00:56:59,000
أنت فقط تشاهد.

541
00:56:59,910 --> 00:57:05,040
إذا جاء، سأفعل
يستسلم له هكذا...

542
00:57:08,760 --> 00:57:11,030
يرجى التعريف بنفسك.

543
00:57:11,840 --> 00:57:15,390
لم تسمع ما قاله؟

544
00:57:15,970 --> 00:57:17,640
من أنت؟

545
00:57:20,400 --> 00:57:22,720
هل تتجاهلني؟

546
00:57:27,130 --> 00:57:29,620
هل أنت رئيس هذه الفرقة؟

547
00:57:29,620 --> 00:57:31,600
أنا باي تشونغ سوك، رئيس وو دال تشي.

548
00:57:36,080 --> 00:57:39,360
- إذن أين يجب أن أنام؟
- ماذا؟

549
00:57:39,360 --> 00:57:43,180
قالوا أنك ستعطيني سريراً إذا أتيت إلى هنا.

550
00:58:08,840 --> 00:58:10,850
لقد وصل إلى هنا أول من أمس.

551
00:58:10,850 --> 00:58:14,060
لقد كان نائماً لمدة ثلاثة أيام
بدون أكل.

552
00:58:14,060 --> 00:58:16,630
حتى أنه لا يتبول.

553
00:58:16,630 --> 00:58:21,020
هل هو ميت أم ماذا؟
يمكن أن يموت الناس من النوم.

554
00:58:21,020 --> 00:58:24,660
وضعت إصبعي تحت أنفه للتحقق
إذا كان يتنفس. وهو يتنفس.

555
00:58:40,700 --> 00:58:45,730
- هل الإشاعة صحيحة؟
- أية إشاعة؟

556
00:58:45,730 --> 00:58:51,640
هل حقا سيهزم ثلاثة أعداء؟
بضربة واحدة من السيف و

557
00:58:51,640 --> 00:58:55,060
القفز من جدار طويل واطلاق النار
البرق من يديه؟

558
00:58:55,700 --> 00:58:58,330
- لا يوجد مثل هذا الشخص الذي يستطيع أن يفعل ذلك.
- يستطيع.

559
00:58:58,330 --> 00:59:00,870
- إنها مجرد إشاعة. اذهب لإيقاظه.
- ماذا؟

560
00:59:00,870 --> 00:59:05,030
لا يهمني إذا كان هو قائدي الجديد أو
رئيس جيو جول داي. انا ذاهب لمحاربته.

561
00:59:05,030 --> 00:59:08,850
يا صديقي!
وماذا لو استيقظ حقا؟

562
00:59:08,850 --> 00:59:12,130
كاد أن يقتل رجلاً أيقظه!

563
00:59:13,170 --> 00:59:14,710
يتحرك.

564
00:59:30,990 --> 00:59:40,990
<i>ترجمة من DramaFever</i>

565
01:00:22,230 --> 01:00:28,980
أعتقد أنك يجب أن تكون مختلفًا عن
الآخرين الذين لا يؤمنون بأنفسهم.

566
01:00:28,980 --> 01:00:33,740
هل يمكنني القول أن مملكة كوريو لا تزال موجودة؟
في ذمة الله؟

567
01:00:33,740 --> 01:00:34,730
إنه أغرب.

568
01:00:34,730 --> 01:00:37,440
يمكنك تكلم الإنجليزية؟
ني هاو. شيه شيه.

569
01:00:37,440 --> 01:00:39,550
هاتف.
إنها "ديان هوا".

570
01:00:39,550 --> 01:00:42,300
- يا إلهي. انها ضخمة!
- اذهب وأحضر تلك المرأة!

571
01:00:42,300 --> 01:00:46,400
من يتجاهلني؟
اجلبه.

572
01:00:46,400 --> 01:00:50,570
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري، فهي عديمة الفائدة.

573
01:00:50,570 --> 01:00:53,890
يجب أن ننهي ما بدأناه.


